Fortunately, I found this post which led me to the description of the EnableSendfile directive for Apache. There was even a commented version of it in my httpd.conf file. As soon as I set that to
and restarted Apache, and cleared the browser cache, all was working as I would hope. Happy day!